В гостях Лаовайкаста переводчик, автор и подкастер Демьян Терентьев. С ним мы поговорили о Тибете, тибетских традициях и культуре.
Знакомство с Демьяном Терентьевым: из Ярославля в Далянь, из Даляня в Тибет.
Проекты Демьяна: сайт «Тени слов» и подкаст «Языковая колбаса».
Три Тибета: У-Цанг, Кам и Амдо. География и диалекты тибетского языка.
Как попасть в Тибет? Визы, разрешение на въезд, полицейские патрули.
Тибетцы - кто они? Как отличить тибетцев от китайцев-ханьцев.
Параллели между тибетской и русской культурой.
Кухня и алкоголь в Тибете.
Тибетский чай и его разновидности.
Ритуалы и праздники в Тибете.
Похороны «по-тибетски» и «Небесное погребение».
Положение женщины в Тибете. Полиандрия и полигиния.
Тибет и Китай: политические вопросы.
Как относятся китайцы к тибетцам? Стереотипы о Тибете в Китае.
Рекомендация недели: тибетский писатель Дондруб Гьял (端智嘉, Dhondup Gyal).
Грамота: 牦牛 (máoniú) як; 犏牛 (piānniú) помесь яка с коровой. 酥油茶 (sūyóuchá) тибетский чай с маслом. 糌粑 (zānba) цампа.
Музыка: MC Tenzin - TIBETAN HIPHOP