В гостях Лаовайкаста китайский старожил Альберт «Папа Хуху» Крисской, с которым мы поговорили о том, как уехать из Китая после двадцати лет жизни.

Пожертвования месяца и наши спонсоры.
Альберт Крисской: из Ростова в Шанхай
Китай в начале 90-х: студенты, иностранные тусовки и дорога в бизнесмены
Китай сейчас: комфортная жизнь для среднего класса.
Почему Альберт уезжает из Китая?
Пять «Э», или Минусы и подводные камни жизни в Китае
Что будет с Китаем в ближайшее время?
Как свалить из Китая?
Вопрос недели: Вадим (г. Волгоград), вопрос про китайские деньги.
Грамота: стихи《城西別元九》白居易 (в переводе Алика)
Музыка: 何欣穗 — 让彼此快乐 (vk.com/haoting)


《城西別元九》白居易
城西三月三十日
別友辭春兩恨多
帝裏卻歸猶寂寞
通州獨去又如何
За западной стеной прощаюсь с Юань Цзю (Бо Цзюйи)
За городскою западной стеной, тридцатого мая
Прощаюсь с другом и весной — две печали прибавляя
Одиноко станет лишь к столице поверну
А каково в Тунчжоу ехать одному?